Tipicamente seu arquivo go.sum deve ser commitado junto com seu arquivo go.mod.
go.sum contém os checksums criptográficos esperados do conteúdo de versões de módulos específicas.
Se alguém clonar seu repositório e fizer download das suas dependências utilizando o comando go, essa pessoa receberá um erro se houver alguma discrepância entre as cópias baixadas de suas dependências e as entradas correspondentes no arquivo go.sum.
Além disso, go mod verify verifica se as cópias cacheadas em disco dos downloads dos módulos ainda batem com as entradas no arquivo go.sum.